| 原詩 |
拼音 |
窮愁千萬端
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄢ
|
qiong chou qian wan duan
|
美酒三百杯
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄅㄟ
|
mei jiu san bai bei
|
愁多酒雖少
ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟ ㄕㄠˇ
|
chou duo jiu sui shao
|
酒傾愁不來
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
jiu qing chou bu lai
|
所以知酒聖
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ
|
suo yi zhi jiu sheng
|
酒酣心自開
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄎㄞ
|
jiu han xin zi kai
|
辭粟臥首陽
ㄘˊ ㄙㄨˋ ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ
|
ci su wo shou yang
|
屢空飢顏回
ㄌㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
|
lv kong ji yan hui
|
當代不樂飲
ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄧㄣˇ
|
dang dai bu le yin
|
虛名安用哉
ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄢ ㄩㄥˋ ㄗㄞ
|
xu ming an yong zai
|
蟹螯即金液
ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
|
xie ao ji jin ye
|
糟丘是蓬萊
ㄗㄠ ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ
|
zao qiu shi peng lai
|
且須飲美酒
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄧㄣˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
|
qie xu yin mei jiu
|
乘月醉高臺
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
cheng yue zui gao tai
|
|
|