| 原詩 |
拼音 |
天若不愛酒
ㄊㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
|
tian ruo bu ai jiu
|
酒星不在天
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
|
jiu xing bu zai tian
|
地若不愛酒
ㄉㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
|
di ruo bu ai jiu
|
地應無酒泉
ㄉㄧˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ
|
di ying wu jiu quan
|
天地既愛酒
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧˋ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
|
tian di ji ai jiu
|
愛酒不愧天
ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ
|
ai jiu bu kui tian
|
已聞清比聖
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄕㄥˋ
|
yi wen qing bi sheng
|
復道濁如賢
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄛˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
|
fu dao zhuo ru xian
|
賢聖既已飲
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄧㄣˇ
|
xian sheng ji yi yin
|
何必求神仙
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
he bi qiu shen xian
|
三杯通大道
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ
|
san bei tong da dao
|
一斗合自然
ㄧ ㄉㄡˋ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ
|
yi dou he zi ran
|
但得酒中趣
ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
dan de jiu zhong qu
|
勿爲醒者傳
ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄓㄜˇ ㄔㄨㄢˊ
|
wu wei xing zhe chuan
|
|
|