唐詩平行語料庫研究計畫
對酒醉題屈突明府廳
| 原詩 |
拼音 |
陶令八十日
ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄚ ㄕˊ ㄖˋ
|
tao ling ba shi ri
|
長歌歸去來
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
zhang ge gui qu lai
|
故人建昌宰
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤ ㄗㄞˇ
|
gu ren jian chang zai
|
借問幾時迴
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ
|
jie wen ji shi hui
|
風落吳江雪
ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄝˇ
|
feng luo wu jiang xue
|
紛紛入酒杯
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
fen fen ru jiu bei
|
山翁今已醉
ㄕㄢ ㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
|
shan weng jin yi zui
|
舞袖爲君開
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ
|
wu xiu wei jun kai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系