唐詩平行語料庫研究計畫
夜泊牛渚懷古
| 原詩 |
拼音 |
牛渚西江夜
ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄧㄝˋ
|
niu zhu xi jiang ye
|
青天無片雲
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
|
qing tian wu pian yun
|
登舟望秋月
ㄉㄥ ㄓㄡ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
deng zhou wang qiu yue
|
空憶謝將軍
ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
kong yi xie jiang jun
|
余亦能高詠
ㄩˊ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄍㄠ ㄩㄥˇ
|
yu yi neng gao yong
|
斯人不可聞
ㄙ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ
|
si ren bu ke wen
|
明朝挂帆席
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄒㄧˊ
|
ming chao gua fan xi
|
楓葉落紛紛
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
feng ye luo fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系