唐詩平行語料庫研究計畫
陪宋中丞武昌夜飲懷古
| 原詩 |
拼音 |
清景南樓夜
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄧㄝˋ
|
qing jing nan lou ye
|
風流在武昌
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄔㄤ
|
feng liu zai wu chang
|
庾公愛秋月
ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
yu gong ai qiu yue
|
乘興坐胡牀
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ
|
cheng xing zuo hu chuang
|
龍笛吟寒水
ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˊ ㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
long di yin han shui
|
天河落曉霜
ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ
|
tian he luo xiao shuang
|
我心還不淺
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
|
wo xin hai bu qian
|
懷古醉餘觴
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄟˋ ㄩˊ ㄕㄤ
|
huai gu zui yu shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系