唐詩平行語料庫研究計畫


廬江主人婦


原詩 拼音
孔雀東飛何處棲
ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧ
kong que dong fei he chu qi
廬江小吏仲卿妻
ㄌㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧ
lu jiang xiao li zhong qing qi
爲客裁縫君自見
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ
wei ke cai feng jun zi jian
城烏獨宿夜空啼
ㄔㄥˊ ㄨ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧˊ
cheng wu du su ye kong ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系