唐詩平行語料庫研究計畫


金陵三首 三


原詩 拼音
六代興亡國
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
liu dai xing wang guo
三杯爲爾歌
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄍㄜ
san bei wei er ge
苑方秦地少
ㄩㄢˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄠˇ
yuan fang qin di shao
山似洛陽多
ㄕㄢ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ
shan shi luo yang duo
古殿吳花草
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ
gu dian wu hua cao
深宮晉綺羅
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
shen gong jin qi luo
併隨人事滅
ㄅㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄇㄧㄝˋ
bing sui ren shi mie
東逝與滄波
ㄉㄨㄥ ㄕˋ ㄩˇ ㄘㄤ ㄅㄛ
dong shi yu cang bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系