唐詩平行語料庫研究計畫


峴山懷古


原詩 拼音
訪古登峴首
ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ
fang gu deng xian shou
憑高眺襄中
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄊㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ
ping gao tiao xiang zhong
天清遠峰出
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨ
tian qing yuan feng chu
水落寒沙空
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄎㄨㄥ
shui luo han sha kong
弄珠見遊女
ㄋㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ
nong zhu jian you nv
醉酒懷山公
ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ
zui jiu huai shan gong
感歎發秋興
ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
gan tan fa qiu xing
長松鳴夜風
ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
zhang song ming ye feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系