唐詩平行語料庫研究計畫
王右軍
| 原詩 |
拼音 |
右軍本清真
ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ
|
you jun ben qing zhen
|
瀟灑出風塵
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
|
xiao sa chu feng chen
|
山陰過羽客
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄎㄜˋ
|
shan yin guo yu ke
|
愛此好鵝賓
ㄞˋ ㄘˇ ㄏㄠˇ ㄜˊ ㄅㄧㄣ
|
ai ci hao e bin
|
掃素寫道經
ㄙㄠˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ
|
sao su xie dao jing
|
筆精妙入神
ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ
|
bi jing miao ru shen
|
書罷籠鵝去
ㄕㄨ ㄅㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄜˊ ㄑㄩˋ
|
shu ba long e qu
|
何曾別主人
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
|
he zeng bie zhu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系