唐詩平行語料庫研究計畫
下涇縣陵陽溪至澁灘
| 原詩 |
拼音 |
澁灘鳴嘈嘈
ㄙㄜˋ ㄊㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄠˊ ㄘㄠˊ
|
se tan ming cao cao
|
兩山足猨猱
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄗㄨˊ ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ
|
liang shan zu yuan nao
|
白波若卷雪
ㄅㄞˊ ㄅㄛ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩㄝˇ
|
bai bo ruo juan xue
|
側足不容舠
ㄘㄜˋ ㄗㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄠ
|
ce zu bu rong dao
|
漁子與舟人
ㄩˊ ㄗ˙ ㄩˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ
|
yu zi yu zhou ren
|
撐折萬張篙
ㄔㄥ ㄓㄜˊ ㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄍㄠ
|
cheng zhe wan zhang gao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系