唐詩平行語料庫研究計畫
奔亡道中五首 一
| 原詩 |
拼音 |
蘇武天山上
ㄙㄨ ㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
|
su wu tian shan shang
|
田橫海島邊
ㄊㄧㄢˊ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ ㄅㄧㄢ
|
tian heng hai dao bian
|
萬重關塞斷
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄉㄨㄢˋ
|
wan zhong guan sai duan
|
何日是歸年
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ
|
he ri shi gui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系