唐詩平行語料庫研究計畫


鼓吹曲辭 巫山高


原詩 拼音
楚國巫山秀
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄨ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ
chu guo wu shan xiu
清猨日夜啼
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ
qing yuan ri ye ti
萬重春樹合
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ ㄏㄜˊ
wan zhong chun shu he
十二碧峰齊
ㄕˊ ㄦˋ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄑㄧˊ
shi er bi feng qi
峽出朝雲下
ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
xia chu chao yun xia
江來暮雨西
ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄒㄧ
jiang lai mu yu xi
陽臺歸路直
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄓˊ
yang tai gui lu zhi
不畏向家迷
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧˊ
bu wei xiang jia mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系