唐詩平行語料庫研究計畫
之廣陵宿常二南郭幽居
| 原詩 |
拼音 |
綠水接柴門
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ
|
lv shui jie chai men
|
有如桃花源
ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ
|
you ru tao hua yuan
|
忘憂或假草
ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˇ ㄘㄠˇ
|
wang you huo jia cao
|
滿院羅叢萱
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ
|
man yuan luo cong xuan
|
暝色湖上來
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
|
ming se hu shang lai
|
微雨飛南軒
ㄨㄟ ㄩˇ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
wei yu fei nan xuan
|
故人宿茅宇
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ ㄇㄠˊ ㄩˇ
|
gu ren su mao yu
|
夕鳥棲楊園
ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄧㄤˊ ㄩㄢˊ
|
xi niao qi yang yuan
|
還惜詩酒別
ㄏㄞˊ ㄒㄧ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ
|
hai xi shi jiu bie
|
深爲江海言
ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄢˊ
|
shen wei jiang hai yan
|
明朝廣陵道
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
|
ming chao guang ling dao
|
獨憶此傾樽
ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ
|
du yi ci qing zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系