唐詩平行語料庫研究計畫
過崔八丈水亭
| 原詩 |
拼音 |
高閣橫秀氣
ㄍㄠ ㄍㄜˊ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ
|
gao ge heng xiu qi
|
清幽併在君
ㄑㄧㄥ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ
|
qing you bing zai jun
|
簷飛宛溪水
ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
yan fei wan xi shui
|
窗落敬亭雲
ㄔㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
|
chuang luo jing ting yun
|
猨嘯風中斷
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
yuan xiao feng zhong duan
|
漁歌月裏聞
ㄩˊ ㄍㄜ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ
|
yu ge yue li wen
|
閑隨白鷗去
ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄡ ㄑㄩˋ
|
xian sui bai ou qu
|
沙上自爲羣
ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
|
sha shang zi wei qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系