唐詩平行語料庫研究計畫


秋登宣城謝朓北樓


原詩 拼音
江城如畫裏
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ
jiang cheng ru hua li
山曉望晴空
ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
shan xiao wang qing kong
兩水夾明鏡
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
liang shui jia ming jing
雙橋落彩虹
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ
shuang qiao luo cai hong
人煙寒橘柚
ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ
ren yan han ju you
秋色老梧桐
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
qiu se lao wu tong
誰念北樓上
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ
shui nian bei lou shang
臨風懷謝公
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ
lin feng huai xie gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系