唐詩平行語料庫研究計畫
金陵望漢江
| 原詩 |
拼音 |
漢江迴萬里
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
han jiang hui wan li
|
派作九龍盤
ㄆㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ
|
pai zuo jiu long pan
|
橫潰豁中國
ㄏㄥˊ ㄎㄨㄟˋ ㄏㄨㄛ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
heng kui huo zhong guo
|
崔嵬飛迅湍
ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄣˋ ㄊㄨㄢ
|
cui wei fei xun tuan
|
六帝淪亡後
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄏㄡˋ
|
liu di lun wang hou
|
三吳不足觀
ㄙㄢ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄢ
|
san wu bu zu guan
|
我君混區宇
ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄣˋ ㄑㄩ ㄩˇ
|
wo jun hun qu yu
|
垂拱衆流安
ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄢ
|
chui gong zhong liu an
|
今日任公子
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄗ˙
|
jin ri ren gong zi
|
滄浪罷釣竿
ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄅㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ
|
cang lang ba diao gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系