唐詩平行語料庫研究計畫
與賈至舍人於龍興寺剪落梧桐枝望㴩湖
| 原詩 |
拼音 |
剪落青梧枝
ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄓ
|
jian luo qing wu zhi
|
㴩湖坐可窺
ㄩㄥ ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄎㄨㄟ
|
yong hu zuo ke kui
|
雨洗秋山淨
ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
yu xi qiu shan jing
|
林光澹碧滋
ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄅㄧˋ ㄗ
|
lin guang dan bi zi
|
水閑明鏡轉
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄢˇ
|
shui xian ming jing zhuan
|
雲繞畫屏移
ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ
|
yun rao hua ping yi
|
千古風流事
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ
|
qian gu feng liu shi
|
名賢共此時
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄘˇ ㄕˊ
|
ming xian gong ci shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系