唐詩平行語料庫研究計畫
焦山望寥山
| 原詩 |
拼音 |
石壁望松寥
ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ
|
shi bi wang song liao
|
宛然在碧霄
ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ
|
wan ran zai bi xiao
|
安得五綵虹
ㄢ ㄉㄜˊ ㄨˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ
|
an de wu cai hong
|
駕天作長橋
ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄠˊ
|
jia tian zuo zhang qiao
|
仙人如愛我
ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ ㄞˋ ㄨㄛˇ
|
xian ren ru ai wo
|
舉手來相招
ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
ju shou lai xiang zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系