唐詩平行語料庫研究計畫

九月十日即事


原詩 拼音
昨日登高罷
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄅㄚˋ 		zuo ri deng gao ba
今朝更舉觴
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄥˋ ㄐㄩˇ ㄕㄤ 		jin zhao geng ju shang
菊花何太苦
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨˇ 		ju hua he tai ku
遭此兩重陽
ㄗㄠ ㄘˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ 		zao ci liang zhong yang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系