唐詩平行語料庫研究計畫


遊水西簡鄭明府


原詩 拼音
天宮水西寺
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄙˋ
tian gong shui xi si
雲錦照東郭
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ
yun jin zhao dong guo
清湍鳴迴溪
ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧ
qing tuan ming hui xi
綠水遶飛閣
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄈㄟ ㄍㄜˊ
lv shui rao fei ge
涼風日瀟灑
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
liang feng ri xiao sa
幽客時憩泊
ㄧㄡ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄆㄛ
you ke shi qi po
五月思貂裘
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄙ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
wu yue si diao qiu
謂言秋霜落
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ
wei yan qiu shuang luo
石蘿引古蔓
ㄕˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨˇ ㄇㄢˋ
shi luo yin gu man
岸筍開新籜
ㄢˋ ㄙㄨㄣˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄛˋ
an sun kai xin tuo
吟翫空復情
ㄧㄣˊ ㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
yin wan kong fu qing
相思爾佳作
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄦˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ
xiang si er jia zuo
鄭公詩人秀
ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
zheng gong shi ren xiu
逸韻宏寥廓
ㄧˋ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ
yi yun hong liao kuo
何當一來遊
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ
he dang yi lai you
愜我雪山諾
ㄑㄧㄝˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄋㄨㄛˋ
qie wo xue shan nuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系