唐詩平行語料庫研究計畫


陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 三


原詩 拼音
洛陽才子謫湘川
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ
luo yang cai zi zhe xiang chuan
元禮同舟月下仙
ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ
yuan li tong zhou yue xia xian
記得長安還欲笑
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄢ ㄏㄞˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠˋ
ji de zhang an hai yu xiao
不知何處是西天
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ
bu zhi he chu shi xi tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系