唐詩平行語料庫研究計畫


陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 一


原詩 拼音
洞庭西望楚江分
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ
dong ting xi wang chu jiang fen
水盡南天不見雲
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
shui jin nan tian bu jian yun
日落長沙秋色遠
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄩㄢˇ
ri luo zhang sha qiu se yuan
不知何處弔湘君
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄣ
bu zhi he chu diao xiang jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系