唐詩平行語料庫研究計畫
夜泛洞庭尋裴侍御清酌
| 原詩 |
拼音 |
日晚湘水綠
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
|
ri wan xiang shui lv
|
孤舟無端倪
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄋㄧˊ
|
gu zhou wu duan ni
|
明湖漲秋月
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
ming hu zhang qiu yue
|
獨泛巴陵西
ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
du fan ba ling xi
|
過憩裴逸人
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄆㄟˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ
|
guo qi pei yi ren
|
巖居陵丹梯
ㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄊㄧ
|
yan ju ling dan ti
|
抱琴出深竹
ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄓㄨˊ
|
bao qin chu shen zhu
|
爲我彈鵾雞
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄣ ㄐㄧ
|
wei wo dan kun ji
|
曲盡酒亦傾
ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
qu jin jiu yi qing
|
北窗醉如泥
ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
|
bei chuang zui ru ni
|
人生且行樂
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
|
ren sheng qie xing le
|
何必組與珪
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄗㄨˇ ㄩˇ ㄍㄨㄟ
|
he bi zu yu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系