唐詩平行語料庫研究計畫
鼓吹曲辭 戰城南二首 二
| 原詩 |
拼音 |
磧中有陰兵
ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄅㄧㄥ
|
qi zhong you yin bing
|
戰馬時驚蹶
ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ
|
zhan ma shi jing jue
|
輕猛李陵心
ㄑㄧㄥ ㄇㄥˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
qing meng li ling xin
|
摧殘蘇武節
ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄙㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
|
cui can su wu jie
|
黃金鎖子甲
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄚˇ
|
huang jin suo zi jia
|
風吹色如鐵
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ
|
feng chui se ru tie
|
十載不封侯
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
|
shi zai bu feng hou
|
茫茫向誰說
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ
|
mang mang xiang shui shuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系