唐詩平行語料庫研究計畫
泛沔州城南郎官湖
| 原詩 |
拼音 |
張公多逸興
ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ
|
zhang gong duo yi xing
|
共泛沔城隅
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄢˋ ㄇㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄩˊ
|
gong fan mian cheng yu
|
當時秋月好
ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ
|
dang shi qiu yue hao
|
不減武昌都
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄨˇ ㄔㄤ ㄉㄡ
|
bu jian wu chang dou
|
四座醉清光
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
|
si zuo zui qing guang
|
爲歡古來無
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ
|
wei huan gu lai wu
|
郎官愛此水
ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄞˋ ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ
|
lang guan ai ci shui
|
因號郎官湖
ㄧㄣ ㄏㄠˋ ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˊ
|
yin hao lang guan hu
|
風流若未減
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ
|
feng liu ruo wei jian
|
名與此山俱
ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄘˇ ㄕㄢ ㄐㄩˋ
|
ming yu ci shan ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系