唐詩平行語料庫研究計畫


流夜郎至江夏陪長史叔及薛明府宴興德寺南閣


原詩 拼音
紺殿橫江上
ㄍㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
gan dian heng jiang shang
青山落鏡中
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ
qing shan luo jing zhong
岸迴沙不盡
ㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
an hui sha bu jin
日暎水成空
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
ri ying shui cheng kong
天樂流香閣
ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ
tian le liu xiang ge
蓮舟颺晚風
ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄧㄤˊ ㄨㄢˇ ㄈㄥ
lian zhou yang wan feng
恭陪竹林宴
ㄍㄨㄥ ㄆㄟˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˋ
gong pei zhu lin yan
留醉與陶公
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ
liu zui yu tao gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系