唐詩平行語料庫研究計畫
在水軍宴韋司馬樓船觀妓
| 原詩 |
拼音 |
搖曳帆在空
ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ
|
yao ye fan zai kong
|
清流順歸風
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ
|
qing liu shun gui feng
|
詩因鼓吹發
ㄕ ㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄈㄚ
|
shi yin gu chui fa
|
酒爲劒歌雄
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄒㄩㄥˊ
|
jiu wei jian ge xiong
|
對舞青樓妓
ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄐㄧˋ
|
dui wu qing lou ji
|
雙鬟白玉童
ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ
|
shuang huan bai yu tong
|
行雲且莫去
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄑㄩˋ
|
xing yun qie mo qu
|
留醉楚王宮
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ
|
liu zui chu wang gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系