唐詩平行語料庫研究計畫
宴陶家亭子
| 原詩 |
拼音 |
曲巷幽人宅
ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄓㄞˊ
|
qu xiang you ren zhai
|
高門大士家
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
gao men da shi jia
|
池開照膽鏡
ㄔˊ ㄎㄞ ㄓㄠˋ ㄉㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
chi kai zhao dan jing
|
林吐破顏花
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨˇ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
lin tu po yan hua
|
綠水藏春日
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
lv shui cang chun ri
|
青軒祕晚霞
ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄇㄧˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
|
qing xuan mi wan xia
|
若聞弦管妙
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄧㄠˋ
|
ruo wen xian guan miao
|
金谷不能誇
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄎㄨㄚ
|
jin gu bu neng kua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系