唐詩平行語料庫研究計畫
遊秋浦白笴陂二首 一
| 原詩 |
拼音 |
何處夜行好
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄠˇ
|
he chu ye xing hao
|
月明白笴陂
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄍㄢˇ ㄅㄟ
|
yue ming bai gan bei
|
山光搖積雪
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ
|
shan guang yao ji xue
|
猨影挂寒枝
ㄩㄢˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄢˊ ㄓ
|
yuan ying gua han zhi
|
但恐佳景晚
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄢˇ
|
dan kong jia jing wan
|
小令歸櫂移
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄧˊ
|
xiao ling gui zhao yi
|
人來有清興
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ
|
ren lai you qing xing
|
及此有相思
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
ji ci you xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系