唐詩平行語料庫研究計畫
宴鄭參卿山池
| 原詩 |
拼音 |
爾恐碧草晚
ㄦˇ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄨㄢˇ
|
er kong bi cao wan
|
我畏朱顏移
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄧˊ
|
wo wei zhu yan yi
|
愁看楊花飛
ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
|
chou kan yang hua fei
|
置酒正相宜
ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
zhi jiu zheng xiang yi
|
歌聲送落日
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
ge sheng song luo ri
|
舞影迴清池
ㄨˇ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
|
wu ying hui qing chi
|
今夕不盡杯
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟ
|
jin xi bu jin bei
|
留歡更邀誰
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄍㄥˋ ㄧㄠ ㄕㄨㄟˊ
|
liu huan geng yao shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系