唐詩平行語料庫研究計畫
陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首 三
| 原詩 |
拼音 |
水入北湖去
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄅㄟˇ ㄏㄨˊ ㄑㄩˋ
|
shui ru bei hu qu
|
舟從南浦回
ㄓㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄏㄨㄟˊ
|
zhou cong nan pu hui
|
遙看鵲山轉
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄢˇ
|
yao kan que shan zhuan
|
却似送人來
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
que shi song ren lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系