唐詩平行語料庫研究計畫
邯鄲南亭觀妓
| 原詩 |
拼音 |
歌鼓燕趙兒
ㄍㄜ ㄍㄨˇ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄦˊ
|
ge gu yan zhao er
|
魏姝弄鳴絲
ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙ
|
wei shu nong ming si
|
粉色豔日彩
ㄈㄣˇ ㄙㄜˋ ㄧㄢˋ ㄖˋ ㄘㄞˇ
|
fen se yan ri cai
|
舞袖拂花枝
ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
wu xiu fu hua zhi
|
把酒顧美人
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
|
ba jiu gu mei ren
|
請歌邯鄲詞
ㄑㄧㄥˇ ㄍㄜ ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄘˊ
|
qing ge han dan ci
|
清箏何繚繞
ㄑㄧㄥ ㄓㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
|
qing zheng he liao rao
|
度曲綠雲垂
ㄉㄨˋ ㄑㄩˇ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ
|
du qu lv yun chui
|
平原君安在
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄢ ㄗㄞˋ
|
ping yuan jun an zai
|
科斗生古池
ㄎㄜ ㄉㄡˋ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄔˊ
|
ke dou sheng gu chi
|
座客三千人
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
zuo ke san qian ren
|
于今知有誰
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ
|
yu jin zhi you shui
|
我輩不作樂
ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ
|
wo bei bu zuo le
|
但爲後代悲
ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄉㄞˋ ㄅㄟ
|
dan wei hou dai bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系