唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜與劉碭山泛宴喜亭池
| 原詩 |
拼音 |
明宰試舟楫
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˇ ㄕˋ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
|
ming zai shi zhou ji
|
張燈宴華池
ㄓㄤ ㄉㄥ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ
|
zhang deng yan hua chi
|
文招梁苑客
ㄨㄣˊ ㄓㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄎㄜˋ
|
wen zhao liang yuan ke
|
歌動郢中兒
ㄍㄜ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄦˊ
|
ge dong ying zhong er
|
月色望不盡
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
yue se wang bu jin
|
空天交相宜
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
kong tian jiao xiang yi
|
令人欲泛海
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄈㄢˋ ㄏㄞˇ
|
ling ren yu fan hai
|
只待長風吹
ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
zhi dai zhang feng chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系