唐詩平行語料庫研究計畫


東魯門泛舟二首 二


原詩 拼音
水作青龍盤石堤
ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄉㄧ
shui zuo qing long pan shi di
桃花夾岸魯門西
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄌㄨˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧ
tao hua jia an lu men xi
若教月下乘舟去
ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥˋ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
ruo jiao yue xia sheng zhou qu
何啻風流到剡溪
ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ
he chi feng liu dao shan xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系