唐詩平行語料庫研究計畫
鼓吹曲辭 戰城南
| 原詩 |
拼音 |
將軍出紫塞
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄗˇ ㄙㄞ
|
jiang jun chu zi sai
|
冒頓在烏貪
ㄇㄠˋ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄞˋ ㄨ ㄊㄢ
|
mao dun zai wu tan
|
笳喧雁門北
ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄅㄟˇ
|
jia xuan yan men bei
|
陣翼龍城南
ㄓㄣˋ ㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ
|
zhen yi long cheng nan
|
琱弓夜宛轉
ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
|
diao gong ye wan zhuan
|
鐵騎曉參潭
ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄢ ㄊㄢˊ
|
tie qi xiao can tan
|
應須駐白日
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄓㄨˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
ying xu zhu bai ri
|
爲待戰方酣
ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄓㄢˋ ㄈㄤ ㄏㄢ
|
wei dai zhan fang han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系