唐詩平行語料庫研究計畫
遊南陽白水登石激作
| 原詩 |
拼音 |
朝涉白水源
ㄔㄠˊ ㄕㄜˋ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ
|
chao she bai shui yuan
|
暫與人俗疎
ㄗㄢˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨˊ ㄕㄨ
|
zan yu ren su shu
|
島嶼佳境色
ㄉㄠˇ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄜˋ
|
dao yu jia jing se
|
江天涵清虛
ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
jiang tian han qing xu
|
目送去海雲
ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄩˋ ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ
|
mu song qu hai yun
|
心閑遊川魚
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄩˊ
|
xin xian you chuan yu
|
長歌盡落日
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
zhang ge jin luo ri
|
乘月歸田廬
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄨˊ
|
cheng yue gui tian lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系