唐詩平行語料庫研究計畫


荅高山人兼呈權顧二侯


原詩 拼音
虹霓掩天光
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ
hong ni yan tian guang
哲后起康濟
ㄓㄜˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧˇ ㄎㄤ ㄐㄧˋ
zhe hou qi kang ji
應運生夔龍
ㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄕㄥ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ
ying yun sheng kui long
開元掃氛翳
ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄙㄠˇ ㄈㄣ ㄧˋ
kai yuan sao fen yi
太微廓金鏡
ㄊㄞˋ ㄨㄟ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ
tai wei kuo jin jing
端拱清遐裔
ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ
duan gong qing xia yi
輕塵集嵩嶽
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ
qing chen ji song yue
虛點盛明意
ㄒㄩ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
xu dian sheng ming yi
謬揮紫泥詔
ㄇㄧㄡˋ ㄏㄨㄟ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄓㄠˋ
miu hui zi ni zhao
獻納青雲際
ㄒㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
xian na qing yun ji
讒惑英主心
ㄔㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ
chan huo ying zhu xin
恩疎佞臣計
ㄣ ㄕㄨ ㄋㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
en shu ning chen ji
仿徨庭闕下
ㄈㄤˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
fang huang ting que xia
歎息光陰逝
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄕˋ
tan xi guang yin shi
未作仲宣詩
ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄕ
wei zuo zhong xuan shi
先流賈生涕
ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄊㄧˋ
xian liu jia sheng ti
挂帆秋江上
ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
gua fan qiu jiang shang
不爲雲羅制
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓˋ
bu wei yun luo zhi
山海向東傾
ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄥ
shan hai xiang dong qing
百川無盡勢
ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ
bai chuan wu jin shi
我於鴟夷子
ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄔ ㄧˊ ㄗ˙
wo yu chi yi zi
相去千餘歲
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄙㄨㄟˋ
xiang qu qian yu sui
運闊英達稀
ㄩㄣˋ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄉㄚˊ ㄒㄧ
yun kuo ying da xi
同風遙執袂
ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄓˊ ㄇㄟˋ
tong feng yao zhi mei
登艫望遠水
ㄉㄥ ㄌㄨˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
deng lu wang yuan shui
忽見滄浪枻
ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄧˋ
hu jian cang lang yi
高士何處來
ㄍㄠ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ
gao shi he chu lai
虛舟渺安繫
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄇㄧㄠˇ ㄢ ㄒㄧˋ
xu zhou miao an xi
衣貌本淳古
ㄧ ㄇㄠˋ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄨˇ
yi mao ben chun gu
文章多佳麗
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ
wen zhang duo jia li
延引故鄉人
ㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
yan yin gu xiang ren
風義未淪替
ㄈㄥ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˋ
feng yi wei lun ti
顧侯達語默
ㄍㄨˋ ㄏㄡˊ ㄉㄚˊ ㄩˇ ㄇㄛˋ
gu hou da yu mo
權子識通蔽
ㄑㄩㄢˊ ㄗ˙ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧˋ
quan zi shi tong bi
曾是無心雲
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄣˊ
ceng shi wu xin yun
俱爲此留滯
ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄘˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
ju wei ci liu zhi
雙萍易飄轉
ㄕㄨㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄓㄨㄢˇ
shuang ping yi piao zhuan
獨鶴思凌厲
ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
du he si ling li
明晨去瀟湘
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
ming chen qu xiao xiang
共謁蒼梧帝
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄘㄤ ㄨˊ ㄉㄧˋ
gong ye cang wu di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系