唐詩平行語料庫研究計畫


詶裴侍御留岫師彈琴見寄


原詩 拼音
君同鮑明遠
ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
jun tong bao ming yuan
邀彼休上人
ㄧㄠ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
yao bi xiu shang ren
鼓琴亂白雪
ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
gu qin luan bai xue
秋變江上春
ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
qiu bian jiang shang chun
瑤草綠未衰
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ
yao cao lv wei shuai
攀翻寄情親
ㄆㄢ ㄈㄢ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ
pan fan ji qing qin
相思兩不見
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
xiang si liang bu jian
流淚空盈巾
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
liu lei kong ying jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系