唐詩平行語料庫研究計畫


詶宇文少府見贈桃竹書筒


原詩 拼音
桃竹書筒綺繡文
ㄊㄠˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄣˊ
tao zhu shu tong qi xiu wen
良工巧妙稱絕羣
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄣˊ
liang gong qiao miao cheng jue qun
靈心圓映三江月
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ
ling xin yuan ying san jiang yue
彩質疊成五色雲
ㄘㄞˇ ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ
cai zhi die cheng wu se yun
中藏寶訣峨眉去
ㄓㄨㄥ ㄘㄤˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄑㄩˋ
zhong cang bao jue e mei qu
千里提攜長憶君
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣ
qian li ti xie zhang yi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系