唐詩平行語料庫研究計畫
詶談少府
| 原詩 |
拼音 |
一尉居倏忽
ㄧ ㄨㄟˋ ㄐㄩ ㄕㄨ ㄏㄨ
|
yi wei ju shu hu
|
梅生有僊骨
ㄇㄟˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
mei sheng you xian gu
|
三事或可羞
ㄙㄢ ㄕˋ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄡ
|
san shi huo ke xiu
|
匈奴哂千秋
ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
xiong nu shen qian qiu
|
壯士屈黃綬
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ
|
zhuang shi qu huang shou
|
浪跡寄滄洲
ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
lang ji ji cang zhou
|
昨觀荆峴作
ㄗㄨㄛˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ
|
zuo guan jing xian zuo
|
如從雲漢遊
ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ
|
ru cong yun han you
|
老夫當暮矣
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄇㄨˋ ㄧˇ
|
lao fu dang mu yi
|
蹀足懼驊騮
ㄉㄧㄝˊ ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ
|
die zu ju hua liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系