唐詩平行語料庫研究計畫


送崔氏昆季之金陵


原詩 拼音
放歌倚東樓
ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄡˊ
fang ge yi dong lou
行子期曉發
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄑㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚ
xing zi qi xiao fa
秋風渡江來
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
qiu feng du jiang lai
吹落山上月
ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
chui luo shan shang yue
主人出美酒
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
zhu ren chu mei jiu
滅燭延清光
ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
mie zhu yan qing guang
二崔向金陵
ㄦˋ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
er cui xiang jin ling
安得不盡觴
ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄤ
an de bu jin shang
水客弄歸櫂
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˋ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ
shui ke nong gui zhao
雲帆卷輕霜
ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ
yun fan juan qing shuang
扁舟敬亭下
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
pian zhou jing ting xia
五兩先飄揚
ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ
wu liang xian piao yang
峽石入水花
ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ
xia shi ru shui hua
碧流日更長
ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
bi liu ri geng zhang
思君無歲月
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
si jun wu sui yue
西笑阻河梁
ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄨˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ
xi xiao zu he liang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系