唐詩平行語料庫研究計畫
送二季之江東
| 原詩 |
拼音 |
初發强中作
ㄔㄨ ㄈㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
chu fa qiang zhong zuo
|
題詩與惠連
ㄊㄧˊ ㄕ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ
|
ti shi yu hui lian
|
多慚一日長
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄧ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
duo can yi ri zhang
|
不及二龍賢
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄦˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
bu ji er long xian
|
西塞當中路
ㄒㄧ ㄙㄞ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
xi sai dang zhong lu
|
南風欲進船
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄢˊ
|
nan feng yu jin chuan
|
雲峰出遠海
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄩㄢˇ ㄏㄞˇ
|
yun feng chu yuan hai
|
帆影挂清川
ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢ
|
fan ying gua qing chuan
|
禹穴藏書地
ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄤˊ ㄕㄨ ㄉㄧˋ
|
yu xue cang shu di
|
匡山種杏田
ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˊ
|
kuang shan zhong xing tian
|
此行俱有適
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄕˋ
|
ci xing ju you shi
|
遲爾早歸旋
ㄔˊ ㄦˇ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢˊ
|
chi er zao gui xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系