唐詩平行語料庫研究計畫


江夏送張丞


原詩 拼音
欲別心不忍
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ
yu bie xin bu ren
臨行情更親
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄣ
lin hang qing geng qin
酒傾無限月
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
jiu qing wu xian yue
客醉幾重春
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ
ke zui ji zhong chun
藉草依流水
ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
ji cao yi liu shui
攀花贈遠人
ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ
pan hua zeng yuan ren
送君從此去
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
song jun cong ci qu
迴首泣迷津
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ
hui shou qi mi jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系