唐詩平行語料庫研究計畫


送郄昂謫巴中


原詩 拼音
瑤草寒不死
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ
yao cao han bu si
移植滄江濱
ㄧˊ ㄓˊ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
yi zhi cang jiang bin
東風灑雨露
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄙㄚˇ ㄩˇ ㄌㄨˋ
dong feng sa yu lu
會入天地春
ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ
hui ru tian di chun
予若洞庭葉
ㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ
yu ruo dong ting ye
隨波送逐臣
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ
sui bo song zhu chen
思歸未可得
ㄙ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
si gui wei ke de
書此謝情人
ㄕㄨ ㄘˇ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
shu ci xie qing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系