唐詩平行語料庫研究計畫
江夏送友人
| 原詩 |
拼音 |
雪點翠雲裘
ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
|
xue dian cui yun qiu
|
送君黃鶴樓
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ
|
song jun huang he lou
|
黃鶴振玉羽
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄓㄣˋ ㄩˋ ㄩˇ
|
huang he zhen yu yu
|
西飛帝王州
ㄒㄧ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄓㄡ
|
xi fei di wang zhou
|
鳳無瑯玕實
ㄈㄥˋ ㄨˊ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄕˊ
|
feng wu lang gan shi
|
何以贈遠遊
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
he yi zeng yuan you
|
裴回相顧影
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ
|
pei hui xiang gu ying
|
淚下漢江流
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
lei xia han jiang liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系