唐詩平行語料庫研究計畫
送梁四歸東平
| 原詩 |
拼音 |
玉壺挈美酒
ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
|
yu hu qie mei jiu
|
送別強爲歡
ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ
|
song bie qiang wei huan
|
大火南星月
ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ
|
da huo nan xing yue
|
長郊北路難
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
zhang jiao bei lu nan
|
殷王期負鼎
ㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄥˇ
|
yin wang qi fu ding
|
汶水起垂竿
ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ
|
wen shui qi chui gan
|
莫學東山臥
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄨㄛˋ
|
mo xue dong shan wo
|
參差老謝安
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄢ
|
can cha lao xie an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系