唐詩平行語料庫研究計畫


送趙判官赴黔府中丞叔幕


原詩 拼音
廓落青雲心
ㄎㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄣ
kuo luo qing yun xin
交結黃金盡
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ
jiao jie huang jin jin
富貴翻相忘
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
fu gui fan xiang wang
令人忽自哂
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄗˋ ㄕㄣˇ
ling ren hu zi shen
蹭蹬鬢毛斑
ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
ceng deng bin mao ban
盛時難再還
ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ
sheng shi nan zai hai
巨源咄石生
ㄐㄩˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄕㄥ
ju yuan duo shi sheng
何事馬蹄間
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢ
he shi ma ti jian
綠蘿長不厭
ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
lv luo zhang bu yan
却欲還東山
ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
que yu hai dong shan
君爲魯曾子
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄨˇ ㄘㄥˊ ㄗ˙
jun wei lu ceng zi
拜揖高堂裏
ㄅㄞˋ ㄧ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ
bai yi gao tang li
叔繼趙平原
ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
shu ji zhao ping yuan
偏承明主恩
ㄆㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄣ
pian cheng ming zhu en
風霜推獨坐
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ
feng shuang tui du zuo
旌節鎮雄藩
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄒㄩㄥˊ ㄈㄢ
jing jie zhen xiong fan
虎士秉金鉞
ㄏㄨˇ ㄕˋ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ
hu shi bing jin yue
蛾眉開玉樽
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄩˋ ㄗㄨㄣ
e mei kai yu zun
才高幕下去
ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
cai gao mu xia qu
義重林中言
ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ
yi zhong lin zhong yan
水宿五溪月
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄨˇ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
shui su wu xi yue
霜啼三峽猨
ㄕㄨㄤ ㄊㄧˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˊ
shuang ti san xia yuan
東風春草綠
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
dong feng chun cao lv
江上候歸軒
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢ
jiang shang hou gui xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系