唐詩平行語料庫研究計畫
同吳王送杜秀芝赴舉入京
| 原詩 |
拼音 |
秀才何翩翩
ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
xiu cai he pian pian
|
王許回也賢
ㄨㄤˊ ㄒㄩˇ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
wang xu hui ye xian
|
暫別廬江守
ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˇ
|
zan bie lu jiang shou
|
將遊京兆天
ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄊㄧㄢ
|
jiang you jing zhao tian
|
秋山宜落日
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
qiu shan yi luo ri
|
秀水出寒烟
ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
xiu shui chu han yan
|
欲折一枝桂
ㄩˋ ㄓㄜˊ ㄧ ㄓ ㄍㄨㄟˋ
|
yu zhe yi zhi gui
|
還來雁沼前
ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˋ ㄓㄠˇ ㄑㄧㄢˊ
|
hai lai yan zhao qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系