唐詩平行語料庫研究計畫
送麴十少府
| 原詩 |
拼音 |
試發清秋興
ㄕˋ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
|
shi fa qing qiu xing
|
因爲吳會吟
ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄣˊ
|
yin wei wu hui yin
|
碧雲歛海色
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢ ㄏㄞˇ ㄙㄜˋ
|
bi yun han hai se
|
流水折江心
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ
|
liu shui zhe jiang xin
|
我有延陵劍
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
wo you yan ling jian
|
君無陸賈金
ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄣ
|
jun wu lu jia jin
|
艱難此爲別
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
jian nan ci wei bie
|
惆悵一何深
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄕㄣ
|
chou chang yi he shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系