唐詩平行語料庫研究計畫


送別得書字


原詩 拼音
水色南天遠
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
shui se nan tian yuan
舟行若在虛
ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩ
zhou xing ruo zai xu
遷人發佳興
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄈㄚ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ
qian ren fa jia xing
吾子訪閑居
ㄨˊ ㄗˇ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
wu zi fang xian ju
日落看歸鳥
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ
ri luo kan gui niao
潭澄羨躍魚
ㄊㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ
tan cheng xian yue yu
聖朝思賈誼
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄙ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
sheng chao si jia yi
應降紫泥書
ㄧㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄕㄨ
ying jiang zi ni shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系